Актриса Ольга Телякова приняла участие в польско-российских уроках поэзии

06.08.2020

Народная артистка России Ольга Телякова приняла участие в необычном проекте. 15 артистов из Польши и 15 из России, живущие в разных городах и принадлежащие к разным поколениям и театральным школам, выбрали и записали стихотворения родом из XX века. Польские артисты прочитали российских поэтов, а российские актёры – польских.



Онлайн-проект был запущен в период изоляции Центром польско-российского диалога и согласия, Фондом «Театральная площадь» и порталом «Летающий критик». С помощью виртуального проекта организаторы постарались проложить мост между артистами и зрителями из Польши и России.

Молодёжный театр привлекла к проекту критик и искусствовед Татьяна Джурова (Санкт-Петербург), а главный режиссёр театра Иван Миневцев предложил участие актрисе Ольге Теляковой. Она прочитала стихотворение Юлиана Тувима «Мелодия».

«Признаюсь, я мало была знакома с польской поэзией. В этом смысле проект оказался очень интересным. Мне прислали огромный материал, из которого я должна была выбрать стихотворение, – делится Ольга Васильевна. – Я перечитала немыслимое количество произведений, очень интересные переводы Ахматовой, Цветаевой, Бродского. Столько мыслей и чувств… Выбирала между двумя стихотворениями, но одно выразил желание читать актёр Игорь Ясулович, поэтому я остановилась на “Мелодии” Юлиана Тувима. Оно сразу пришлось по душе и по сердцу. Видео записывали дома. Организаторы попросили выдержать экспозицию в чёрно-белых тонах, так что мы собрали всё, что было чёрного – пальто, футболки, — и сделали из этого фон. А оператором выступил Андрей Гаврилюк».

Вера Вяткина